Proposta di Traduzione di una Selezione di Battute e Storie di Personaggi Tratti dal Videogioco Honkai: Star Rail (ver. 1.2)
- 16 May 2024
Tesi di: Barbara Scala Honkai: Star Rail è un videogioco “gacha” di ruolo 3-D di ispirazione fantasy sci-fi prodotto dalla casa editrice cinese miHoYo, è disponibile per iOS, Android, computer e PlayStation 5. “Honkai: Star Rail, Genshin Impact, and Honkai Impact 3rd are all a part of something called the Imaginary Tree, which was first featured in Honkai Impact 3rd”, ciò significa che questi g
Balys Sruoga. “Il Bosco degli Dèi”
- 15 May 2024
Tesi di: Algina Valeikaite La presente tesi di Laurea Magistrale di Traduzione Specialistica verrà suddivisa in quattro parti. Parte numero uno – presentazione del libro di Balys Sruoga “Il Bosco degli Dèi”, dove racconterò di cosa trattasse questa opera delle letteratura lituana nonché una breve biografia dell’autore. Parte numero due – l’introduzione alla tesi: come sono nati e cosa son
Il ruolo degli interpreti nelle comunità linguistiche minoritarie
- 14 May 2024
Tesi di: Michele Capasso Nel panorama globale, la ricchezza della diversità linguistica è un elemento cardine della nostra identità umana. Tuttavia, mentre alcuni idiomi prosperano in ambienti di comunicazione globale, molti altri si trovano a lottare per la loro sopravvivenza all'interno di comunità linguistiche minoritarie. Laddove le barriere linguistiche possono ostacolare la partecipazione attiva
Il ruolo del mediatore linguistico, del traduttore e dell’interprete in ambito giuridico
- 13 May 2024
Tesi di: Alba Roscetti Il presente elaborato analizza il lavoro svolto dal mediatore linguistico, dal traduttore e dall’interprete, andando ad approfondire le difficoltà riscontrate dagli stessi durante lo svolgimento della loro professione. In particolar modo mi occuperò del ruolo del mediatore linguistico, del traduttore e dell’interprete in ambito giuridico, ovvero coloro che danno supporto agli s
La traduzione dell'universo femminile: dai tholos ai femminicidi
- 10 May 2024
Tesi di: Alice Callari Nel cuore pulsante della storia umana, sotto il manto delle generazioni che hanno plasmato il destino della nostra società, risiede il femminismo come un filo dorato intessuto con i sogni, le lotte e le vittorie delle donne. Questa ricerca si propone di immergersi nelle profondità di questo tessuto, esplorando il femminismo come un faro guida attraverso il labirinto intricato dell
Analisi del lessico usato dal regime nella Germania nazista
- 09 May 2024
Tesi di: Gabriele Dibattista La lingua, in tutto il suo splendore e complessità, va ben oltre la mera funzione comunicativa. Essa rappresenta il cuore pulsante di una cultura, l'anima di una nazione, e la lente attraverso la quale ogni individuo osserva e interagisce con il mondo. Ogni parola che pronunciamo non è solo un suono, ma una manifestazione della nostra storia, dei nostri valori, delle nostre p
Corsi
Approfondimenti
L'arte della comunicazione
21 Feb 2025
Cenerentola: dalla fiaba al musical
20 Feb 2025
SSML Gregorio VII
