Come diventare doppiatore

• 20 Sep 2021

Nel corso degli ultimi anni i professionisti del doppiaggio sono diventati sempre più richiesti e il settore ha visto una crescita non indifferente, per quanto in Italia vanti una storia lunga e duratura. Ma nonostante questa professione stia riscuotendo un successo importante, ancora non è chiaro a tutti come diventare doppiatore. Proprio per questo abbiamo deciso di dedicare l’articolo di oggi alla comprensione di una professione affascinante ma ancora poco nota. Vediamo allora chi è il doppiatore, cosa fa e come riuscire a garantirsi la formazione giusta nel settore.

Doppiatore: chi è e cosa fa?

Anzitutto, prima di vedere come diventare doppiatore è importante capire chi è e cosa fa questo professionista. Pur avendo competenze molto variegate tra loro, il suo principale compito è quello di dare voce ai personaggi di un film e/o di una serie televisiva. Oppure quello di interpretare la voce narrante di documentari e programmi di intrattenimento. In poche parole, il doppiatore è colui che da voce agli altri. In questo senso, quindi, è da considerare anche un attore.

Proprio per questo, infatti, è importante che il doppiatore acquisisca competenze in discipline affini a quelli attoriali. A cominciare dalla dizione, che è da considerare una delle conoscenze fondamentali di questa particolarissima professione. Allo stesso modo, il doppiatore deve anche acquisire un buon controllo della voce e della respirazione, una competenza assolutamente necessaria per gli attori. Non c’è da stupirsi, quindi, che i percorsi formativi di un doppiatore e di un attore abbiano punti comuni, nonostante poi si concretizzino in due professioni diverse.

Come diventare doppiatore

Una volta chiarito qual è il reale ruolo di doppiatore, vediamo insieme quale percorso seguire per svolgere questa professione. A tal proposito, c’è da precisare che non ne esiste uno ben definito, perché si può arrivare a lavorare nel settore del doppiaggio passando per formazioni diverse tra loro. Moltissimi doppiatori, ad esempio, prediligono una formazione più accademica e si iscrivono pertanto a facoltà come il DAMS o Scienze dello Spettacolo e della Produzione Multimediale. Altri, invece, scelgono sin da subito una formazione pratica decidendo di frequentare scuole di doppiaggio o accademie di teatro. D’altronde, come abbiamo anticipato, il doppiatore è anche un attore.

In questo senso, la SSML Gregorio VII viene in aiuto di tutto coloro che vogliono diventare traduttori attraverso la proposta del Master in “Traduzione, adattamento e doppiaggio cinetelevisivo”. Un percorso che consente ad interpreti e traduttori di approfondire tutte le competenze necessarie per la traduzione e l’adattamento di opere cinematografiche, televisive e audiovisive. In questo modo gli studenti potranno acquisire tutte le conoscenze necessarie per operare nelle fasi che vanno dall'edizione alla fase finale del doppiaggio, addentrandosi così nelle competenze del professionista del doppiaggio.

Interessato al Master? Contattaci per avere informazioni