Notizie

Comunicazione verbale e non verbale: le difficoltà dell'interprete

18 Jul 2022

Tesi di: Favro Beatrice Comunicazione verbale e non verbale: le difficoltà dell'interprete L’argomento scelto per la stesura della mia tesi riguarda non solo la comunicazione in ambito verbale, ma anche tutti i processi coinvolti in quella non verbale. Difatti, come spesso erroneamente si pensa, un rapporto comunicativo non si instaura solo attraverso le parole, ma anche parametri che coinvolgono gli s

Continua...

Violazione dei diritti umani in Cina: la situazione degli Uiguri nello Xinjang

18 Jul 2022

Gentili Eva Violazione dei diritti umani in Cina: la situazione degli Uiguri nello Xinjang La questione dell’etnia uigura nello Xinjiang, in Cina, è il risultato di una serie di eventi che caratterizzano centinaia di anni di storia. Tutto ha origine in un territorio dalle inestimabili risorse come l’oro ed il petrolio che anche nella società moderna giocano un ruolo molto importante dietro le manovr

Continua...

Bilingue si nasce o si diventa?

18 Jul 2022

Tesi di: Francesca Fiorini Bilingue si nasce o si diventa? Parlare più lingue e conoscere diverse culture può aiutare a viaggiare, a trovare lavoro, ad essere competitivi nel mondo, a fare nuove amicizie. Ma non solo: molteplici studi indicano che l’introduzione precoce di una seconda lingua ha effetti importanti sull’architettura del pensiero, e sulla maturazione e lo sviluppo del cervello, in tutt

Continua...

Alla ricerca delle mie origini

18 Jul 2022

Tesi di: Efinoelah Nicole Rafanan Ferrer Alla ricerca delle mie origini Sono una ragazza nata e cresciuta a Roma ed i miei genitori sono entrambi di origine filippina. Molti ragazzi che crescono in un paese diverso dalle loro origini non parlano la lingua dei loro genitori ma io la penso diversamente e per questo motivo che ho deciso di impararla. Sin da quando ero piccola volevo avere la capacità non t

Continua...

Michail Bulgakov, dal tormento interiore finom al Regno della Quiete Eterna

05 Jul 2022

Tesi di: Francesca Maria Farnè Michail Bulgakov, dal tormento interiore finom al Regno della Quiete Eterna Dopo aver riflettuto a lungo, aver preso in considerazione diversi argomenti ed averne scartati altrettanti, la mia scelta finale è ricaduta su un noto autore della letteratura sovietica, Michail Afanas’evič Bulgakov. Il motivo alla base di tale decisione è fondamentalmente uno: la grande passi

Continua...

Le origini della traduzione e la nascita del traduttore

05 Jul 2022

Tesi di: Leonardo Ellis Le origini della traduzione e la nascita del traduttore La traduzione è un’attività che comprende l’interpretazione del significato di un testo di origine o di partenza e la successiva produzione di un nuovo testo, “equivalente” a quello di origine in un’altra lingua, anche se questo rappresenta un obbiettivo utopistico. Lo scopo del traduttore è quello di cercare di p

Continua...