Notizie

L'immagine come linguaggio universale

21 Feb 2023

Tesi di: Presutti Nicole L'immagine come linguaggio universale Cultura, linguaggio e Comunicazione assumono rilevanza angolare nei processi di interazione di base, quando l'individuo si relaziona con i propri simili. Se la cultura può essere assimilata al concetto di patrimonio cognitivo, quindi una risorsa attivamente ed utilmente presente, nella disponibilità del soggetto, il linguaggio nasce per ass

Continua...

La Guerra Civile Spagnola e la censura di Francisco Franco

20 Feb 2023

Tesi di: Camilla D’Angelo La Guerra Civile Spagnola e la censura di Francisco Franco Il presente elaborato si concentra sulla Guerra di Spagna e le implicazioni geopolitiche ed il conseguente fenomeno della censura, largamente utilizzata negli anni della Guerra Civile Spagnola e Seconda Guerra Mondiale dal dittatore e Caudillo Francisco Franco. Nel primo capitolo vengono analizzate la figura del dittat

Continua...

“Tradurre non è tradire”; il processo di traduzione e le sfide del traduttore editoriale

15 Feb 2023

Tesi di: Chiara Soracco “Tradurre non è tradire”; il processo di traduzione e le sfide del traduttore editoriale Il focus della mia tesi sarà incentrato sulla figura del traduttore editoriale e le sfide che comporta tradurre un libro da una lingua di partenza a quella d’arrivo. Parlerò di quanto, ancora oggi, il lavoro di un traduttore (in particolare quello editoriale) sia sottovalutato a livell

Continua...

L’arte del sottotitolaggio: nascita, sviluppo e strategie

13 Feb 2023

Tesi di: Ottavia Antonelli L’arte del sottotitolaggio: nascita, sviluppo e strategie Quanti modi esistono per comunicare? Ci sono le parole, i suoni, le immagini, i gesti. Attraverso le parole, soprattutto, si esprimono idee, desideri, bisogni, stati d’animo e sentimenti. Si costruiscono dialoghi e progetti, si intraprendono accordi, ma cosa resta di tutte le parole dette se non vengono scritte? Si

Continua...

L’evoluzione dello sport come processo di inclusione

10 Feb 2023

Tesi di: Cristiana Petitto L’evoluzione dello sport come processo di inclusione Vedremo come, nel corso della storia, lo sport sia diventato una parte sempre più importante della nostra vita. Lo specchio della nostra società, ruolo determinante nella nostra cultura sociale e familiare, grazie alla sua funzione educativa. L'attività fisica è sempre stata presente, fin dai tempi dell'Olimpo, dove furo

Continua...

Il Processo di Norimberga: l’importanza dell’interprete nei processi giudiziari

09 Feb 2023

Tesi di: Maria Politella Il Processo di Norimberga: l’importanza dell’interprete nei processi giudiziari Il presente elaborato analizza dal punto di vista sociale e tecnico-linguistico il Processo di Norimberga che si è svolto tra il 1945 e il 1949 in Germania, con l’obiettivo di giudicare e punire gli alti dirigenti del regime nazionalsocialista. Per la prima volta nella storia dei processi penali

Continua...