Notizie

La consapevolezza alimentare, i fattori che incidono sulla salute e sul pianeta e la malnutrizione

13 Mar 2023

Tesi di: Benedetta Biondi La consapevolezza alimentare, i fattori che incidono sulla salute e sul pianeta e la malnutrizione rappresentano argomenti molto dibattuti dall’opinione pubblica. La salute del pianeta è importante tanto quanto quella umana. È necessario mettere in pratica rapidamente le soluzioni proposte per tutelare l’ambiente. Un’analogia che risulta interessante è la seguente: quan

Continua...

Attore e traduttore: due mondi paralleli

10 Mar 2023

Tesi di: Veronica Danisi In questa tesi affronterò un argomento che mi è molto a cuore, frutto della mia esperienza personale di studio e lavorativa nel settore cinematografico. Come si evince dal titolo, andrò ad analizzare le analogie tra la professione del traduttore, in particolare del traduttore audiovisivo e dialoghista, e la figura dell’attore. Ho scelto questo argomento in quanto, durante il

Continua...

Traduzione audiovisiva: conoscere la sociolinguistica per combinarla alla traduzione

09 Mar 2023

Tesi di: Veronica Danisi Questo lavoro di tesi triennale dal titolo “La traduzione audiovisiva: conoscere la sociolinguistica per combinarla alla traduzione” ha come scopo quello di analizzare le problematiche legate alla traduzione per l’audiovisivo, e spiegare perché conoscere la sociolinguistica si rivela indispensabile per adattare correttamente. Questa tesi si articolerà in tre capitoli e si

Continua...

LOTTA ALLA FAME: Il colosso delle Organizzazioni delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura (FAO)

08 Mar 2023

Tesi di: Camilla Prageldi Il nostro pianeta sta attraversando oggi un profondo periodo di recessione o meglio di drammatica depressione. Moltissimi paesi in questo momento vivono in condizioni di estremo disagio a causa delle conseguenze della fame nel mondo, una problematica critica di fronte alla quale ci sentiamo pressoché impotenti. Sotto un punto di vista puramente teorico l’essere umano è tutela

Continua...

La leggenda di Mulan: un viaggio trasversale tra continenti, culture e generazioni

07 Mar 2023

Tesi di: Sara Gelsumini L’idea di questo lavoro nasce dal mio personale interesse verso l’Oriente, in particolare verso la Cina. Come la maggior parte dei bambini occidentali la prima conoscenza del mondo cinese è avvenuta grazie a Mulan, il 36° film d'animazione Disney, del 1998. Questo interesse è cresciuto negli anni portandomi a una ricerca sempre più profonda della magnifica cultura cinese e s

Continua...

Analisi storica delle ConLangs e la loro applicazione pratica

06 Mar 2023

Tesi di: Mattia Ruggirello Vari esperimenti linguistici sono stati condotti nel corso degli ultimi secoli da pionieri in campo linguistico alla ricerca di un codice che potesse coniugare praticità e semplicità per permettere una migliore comunicazione fra i popoli, accorciando le distanze culturali e consentendo uno scambio di idee e risorse senza barriere. Il risultato fu la creazione delle cosiddette l

Continua...