Notizie

Il soft power come strumento proposta di traduzione

12 Apr 2023

Tesi di: Roberta Falanga Negli ultimi decenni, il concetto di soft power è stato al centro delle riflessioni degli studiosi di relazioni internazionali e di politica internazionale. Esso si riferisce alla capacità di un Paese di influenzare e attrarre gli altri Paesi, non attraverso la costrizione o la forza, ma attraverso l’attrattiva dei suoi valori, della sua cultura e del suo stile di vita. Il so

Continua...

La traduzione, la localizzazione e la transcreazione nel digital marketing

11 Apr 2023

Tesi di: Giulia Ciampa Il testo pubblicitario è sempre stato esaminato maggiormente da un punto di vista linguistico e sociologico, è solo di recente che è stata rilevata l’importanza del suo studio traduttologico. La ragione risiede nel termine “progresso” inteso come «Lo sviluppo verso forme di vita più elevate e più complesse perseguito attraverso l’avanzamento della cultura, delle conosce

Continua...

Tra sogno e realtà: nella mente di Alice

30 Mar 2023

Tesi di: Alessia Paganelli La mia dissertazione tratterà “la comunicazione interpersonale”, un argomento che ha suscitato in me sempre grande interesse sin da quando ero sui banchi di scuola. Data l’importanza dell’argomento ci sarebbe molto da trattare, ma mi soffermerò solo su alcuni aspetti: quello linguistico, quello sociale, quello psicologico e quello letterario. Verrà presa in considera

Continua...

Forza Venite Gente: Pietro Bernardone, padre di un Santo

29 Mar 2023

Tesi di: Giacomo Vagnoni Forza Venite Gente è una commedia musicale in due tempi che racconta alcuni episodi della vita di San Francesco d’Assisi, dal momento della conversione fino alla sua morte. I testi delle canzoni, liberamente ispirati agli eventi narrati nelle Fonti Francescane, sono intervallati da monologhi e dialoghi in cui intervengono sul palcoscenico Pietro Bernardone, padre di Francesco e,

Continua...

La letteratura per l’infanzia: il ruolo della fiaba

28 Mar 2023

Tesi di: De Angelis Sara Quando si parla di letteratura spesso ci si dimentica di quella che in realtà costituisce una parte fondamentale della nostra immensa tradizione letteraria, ovvero la letteratura per l’infanzia; essa, infatti, viene spesso dimenticata o sottovalutata perché considerata letteratura di livello inferiore. Attraverso una breve analisi che ripercorre le origini e lo sviluppo della l

Continua...

LIS: tra accessibilità e inclusione sociale

27 Mar 2023

Tesi di: Ilaria Staboli Come per tutte le lingue parlate anche quelle segnate si sono formate nel tempo e all’interno di una comunità che aveva la necessità di comunicare. La storia della lingua dei segni ha vissuto alti e bassi, periodi di proibizione e di riconoscimento ed è fortemente legata alla storia della comunità sorda. Le prime testimonianze scritte sulla lingua dei segni e i sordi risalgon

Continua...